Opi Brasilian portugalia meemeillä ja musiikilla! – Hauskin mahdollinen tapa oppia!
Unohda oppikirjat ja sukella sen sijaan materiaaliin, joka kutittelee uteliaisuuttasi!
Tällä kurssilla viikoittainen tehtäväsi on kääntää meemejä ja musiikkikappaleita, jotka kappaleet sitten lisäät soittolistallesi altistuaksesi muistelemaan kappaleiden sanoja aina kun tuo lista soi! Meemit tekevät oppimisesta hauskaa, ja musiikki auttaa oppimaan sanastoa huomaamattasi – opit käytännössä nauraen ja laulaen!
Ahkerimmat pääsevät mukaan Rio de Janeiron lentojen arvontaan! 🎉
Opi Brasilian portugalia hauskasti – meemeillä ja musiikilla!
Miten kurssi toimii?
Joka viikko saat "läksymeemit ja -kappaleen", eli: ✅ Brasilialaista nettihuumoria käännettäväksi ✅ Yhden brasilialaisen kappaleen, jonka sanat suomennat – ja lisäät kappaleen soittolistallesi
Sinun tehtäväsi on: 1️⃣ Kääntää ja ymmärtää valitsemani viikon meemit! Samalla opit niiden sanastoa ja niissä käytettäviä usein vähemmän-kirjakielisiä ilmauksia. 2️⃣ Suomentaa viikon biisin sanat. 3️⃣ Lisätä kappale soittolistallesi, jotta törmäilisit sen sanastoon jatkossakin – näin sanasto tarttuu automaattisesti! 4️⃣ Kuittaat viikon tehtävän tehdyksi ennen seuraavaa viikkoa!
📌 Kurssi on suunnattu ensisijaisesti heille, joilla ei ole aiempaa taustaa portugalin opiskelussa!
Miksi meemit ja musiikki?
📌 Meemit tekevät oppimisesta hauskaa – ja tutkitusti, kun naurat ja nautit, oppiminen tehostuu! Hauskat ja oivaltavat meemit jäävät mieleesi paremmin kuin listat irtosanoja.
📌 Musiikki auttaa sanaston muistamisessa – toistuvat sanat ja rytmit jäävät alitajuntaan kuin huomaamatta. Kun kuulet kappaleen uudelleen ja uudelleen, kieli jää päähän luonnollisesti.
📌 Katukieli edellä! Kirjakieli on harvoin se, mitä kuulet Brasiliassa. Tämä metodi keskittyy oikeaan, elävään brasilialaiseen puheeseen!
📌 Välillä käännettäväksi tulee videomuotoisia meemejä. Niiden kanssa saakin sitten pähkäillä, miten saa selvitettyä, mitä se 110 km/h sujahtanut puhe siinä oli!
🎯 Tavoitteena on "kadunkestävä kielitaito" – Alat ymmärtää mitä kirjoittavat somessa, kohta alat ymmärtää mitä puhuvat videoilla, sitten alatkin ymmärtää, mitä puhuvat kadulla!
Miksi tämä toimii?
🧠 Tutkimukset osoittavat, että positiiviset tunnekokemukset parantavat muistamista ja oppimista. Lisäksi musiikin avulla opitut asiat säilyvät muistissa paremmin, koska musiikki aktivoi aivojen tunnekeskusta ja pitkäkestoista muistia enemmän kuin vaikkapa pelkät sanalistat.
🔦 Meemit herättävät uteliaisuutesi: Haluat ymmärtää vitsin! Ja kauniit musiikkikappaleet ja herkät musiikkivideot samaten herättävät uteliaisuutesi: Haluat tietää, mistä laulussa puhutaan! Käyt näihin meemi- ja biisikäännöstehtäviin paljon mieluummin, enemmässä vedossa, kuin kävisit oppikirjan kappaleiden pariin!
Muuta
📌 Opiskelu vaatii omaa aktiivisuutta! Sinun täytyy itse tehdä käännökset ja kuunnella kappaleet – mutta hauskuus takaa, että pysyt mukana!
🎉 Porkkana: Aktiivisuutta osoittaneiden kesken arvotaan 1.3.2026 lennot Helsinki – Rio de Janeiro – Helsinki yhdelle!
Arvonta tapahtuu 1.3.2026, mutta valitset itse lentojen ajankohdan. Juhani auttaa paikallistuntemuksessaan sinua majoituksen hankkimisessa jos haluat!
Rio de Janeiron sijaan määränpää voi olla myös São Paulo tai Fortaleza
Jos kurssilla on vuodenvaihteessa 50 kurssilaista, lisäämme arvontapottiin myös 2 viikon majoituksen! Jos kurssilla on vuodenvaihteessa 100 opiskelijaa, arvomme lennot ja 2 viikon majoituksen yhden sijaan KAHDELLE!
Kuka on "aktiivisuutta osoittanut"? Arvontalistalle pääsee, kun on kuitannut 12 viikkotehtävää tehdyksi! Kullakin tehtäväsivulla on aina lomake, jolla voi kuitata suorittaneensa!
🚀 Juhanin 5 vuotta Brasiliassa ovat opettaneet, että meemit, huumorivideot ja somekeskustelut ovat paras tapa oppia kieltä – ja nyt saat saman oppimismetodin käyttöösi! Ei muuta kuin LET’S GO!! Brasilian portugali on aivan upea kieli! Hunajaa korville ja lots of fun!
Aloita tänään sukelluksesi uuteen mielenkiintoiseen! Uuteen kieleen ja kulttuuriin! Liity meihin, jotka pärjäämme muuallakin, kuin kotivesissä!🔥
Brasilian portugalia meemeillä ja musiikilla – hauskin mahdollinen tapa oppia! Unohda tylsät oppikirjat ja opi portugalia niin kuin sitä oikeasti puhutaan! Viikoittainen tehtäväsi on kääntää meemejä sekä yksi musiikkikappale, jonka sitten lisäät soittolistallesi altistuaksesi muistelemaan kappaleen sanoja aina kun tuo lista soi! Meemit tekevät oppimisesta hauskaa, ja musiikki auttaa oppimaan sanastoa huomaamattasi! Ahkerimmat pääsevät mukaan Rio de Janeiron lentojen arvontaan! 🎉
Brasilian portugalia meemeillä ja musiikilla – hauskin mahdollinen tapa oppia! Unohda tylsät oppikirjat ja opi portugalia niin kuin sitä oikeasti puhutaan! Viikoittainen tehtäväsi on kääntää meemejä sekä yksi musiikkikappale, jonka sitten lisäät soittolistallesi altistuaksesi muistelemaan kappaleen sanoja aina kun tuo lista soi! Meemit tekevät oppimisesta hauskaa, ja musiikki auttaa oppimaan sanastoa huomaamattasi! Ahkerimmat pääsevät mukaan Rio de Janeiron lentojen arvontaan! 🎉
Kurssin takana: Juhani Pelkonen 5 vuotta Brasiliassa asunut musiikin ja psykologian aineenopettaja, KM.
IG: juhanipe
